Strukturierte Komponentendaten · 2026

Kühlbohrung

Eine Kühlbohrung ist ein präzise gefertigter interner Kanal in einer schweren Walze eines Walzwerks, der der Kühlmittelzirkulation dient.

Technische Definition und Einsatzkontext
Ein typisches Kühlbohrung wird in Maschinen- und Anlagenbau nach Material, Toleranz, Montage- und Anwendungskompatibilität sowie Ausfallrisiko bewertet.

Eine Kühlbohrung ist ein präzise gefertigter interner Kanal oder Durchgang in einer schweren Arbeitswalze eines Walzwerks, der dazu dient, Kühlflüssigkeiten zu zirkulieren. Ihre Hauptfunktion besteht darin, die intensive thermische Energie zu verwalten und abzuführen, die während des Warm- oder Kaltwalzens von Metallen entsteht. Dadurch wird eine optimale Walzenoberflächentemperatur aufrechterhalten, thermische Ermüdung verhindert, die Maßhaltigkeit des gewalzten Produkts sichergestellt und die Betriebslebensdauer der Arbeitswalze verlängert. Funktioniert nach dem Prinzip der erzwungenen Konvektionswärmeübertragung. Ein Kühlmittel (typischerweise Wasser oder ein ölbasiertes Fluid) wird unter Druck durch das interne Bohrungsnetz gepumpt. Während das Kühlmittel strömt, nimmt es Wärme vom Walzenkörper auf, der durch den Kontakt mit dem heißen Metallband erhitzt wird. Das erhitzte Kühlmittel wird dann abgeführt, und kontinuierlich wird kühles Fluid zugeführt, wodurch ein geschlossener Kreislauf entsteht, der einen stabilen Temperaturgradienten über die Walze aufrechterhält.

Komponentenspezifikationen

Definition
Eine Kühlbohrung ist ein präzise gefertigter interner Kanal oder Durchgang in einer schweren Arbeitswalze eines Walzwerks, der dazu dient, Kühlflüssigkeiten zu zirkulieren. Ihre Hauptfunktion besteht darin, die intensive thermische Energie zu verwalten und abzuführen, die während des Warm- oder Kaltwalzens von Metallen entsteht. Dadurch wird eine optimale Walzenoberflächentemperatur aufrechterhalten, thermische Ermüdung verhindert, die Maßhaltigkeit des gewalzten Produkts sichergestellt und die Betriebslebensdauer der Arbeitswalze verlängert.

Funktioniert nach dem Prinzip der erzwungenen Konvektionswärmeübertragung. Ein Kühlmittel (typischerweise Wasser oder ein ölbasiertes Fluid) wird unter Druck durch das interne Bohrungsnetz gepumpt. Während das Kühlmittel strömt, nimmt es Wärme vom Walzenkörper auf, der durch den Kontakt mit dem heißen Metallband erhitzt wird. Das erhitzte Kühlmittel wird dann abgeführt, und kontinuierlich wird kühles Fluid zugeführt, wodurch ein geschlossener Kreislauf entsteht, der einen stabilen Temperaturgradienten über die Walze aufrechterhält.
Funktionsprinzip
Operates on forced convection heat transfer. A coolant (typically water or oil-based fluid) is pumped under pressure through the internal network of bores. As the coolant flows, it absorbs heat from the roll body, which is heated by contact with the hot metal slab. The heated coolant is then expelled, and cool fluid is continuously supplied, creating a closed-loop system that maintains a stable thermal gradient across the roll.
Materialien
Die Bohrung wird direkt in das Walzenkörpermaterial eingearbeitet. Übliche Walzenwerkstoffe sind legierte Schmiedestähle (z. B. 86CrMoV770Cr3NiMo)hochchromhaltiges Gusseisen (Hi-Cr) oder unendlich gekühltes Doppelguss-Eisen (ICDP)ausgewählt wegen ihrer hohen FestigkeitVerschleißfestigkeit und Wärmeleitfähigkeit.
Bore Diameter
10-50 mm
Coolant Flow Rate
50-500 L/min per roll
Betriebsdruck
3-15 bar
Coolant Temperature
20-40 °C (inlet)
Surface Temperature Control
±5 °C variance
Normen
ISO 1352DIN 1543

Branchentaxonomie & Aliasse

Gebräuchliche Handelsnamen, technische Kennungen und Suchbegriffe für Kühlbohrung.

Übergeordnete Produkte

Diese Komponente wird in den folgenden Industrieprodukten eingesetzt.

FMEA · Fehleranalyse

Ursache → Fehlermodus → Engineering-Massnahme

Coolant contamination with particulate matter or scale formation.->Partial or complete blockage of bore, reducing flow and heat transfer efficiency.->Implement multi-stage filtration of coolant, regular chemical treatment to prevent scaling, and scheduled bore cleaning cycles.
Cyclic thermal loading and mechanical stress.->Development of fatigue cracks originating from the bore surface, potentially leading to catastrophic roll fracture.->Use finite element analysis (FEA) for optimal bore placement and geometry, specify materials with high thermal fatigue resistance, and apply non-destructive testing (NDT) during roll refurbishment.

Industrielles Ökosystem und technische Bewertung

0
Thermal stress cracking
1
Coolant leakage into roll bearings
2
Corrosion and scaling inside bores
3
Insufficient cooling leading to roll thermal crown

Konformität und Prüfung

tolerance
Bore diameter tolerance: H7, positional tolerance per bore pattern: ±0.5 mm, surface finish (Ra) inside bore: ≤ 3.2 µm.
test method
Hydrostatic pressure test at 1.5x operating pressure for 30 minutes, flow rate verification against design specification, thermographic imaging to check for uniform cooling distribution.

Hersteller für diese Komponente

Relevante Herstellerprofile aus der CNFX-Komponentenfähigkeitstabelle.

Die Herstellerliste dient der Vorrecherche und Einordnung von Fertigungskapazitäten. Sie ist keine Zertifizierung, kein Ranking und keine Transaktionsgarantie.

Beispielhafte Bewertungskriterien aus Einkaufsprozessen

Keine Kundenbewertung und keine Echtzeitdaten. Die Werte zeigen typische Prüfkriterien in RFQ- und Lieferantenbewertungsprozessen.

Technische Dokumentation
4/5
Fertigungsfähigkeit
4/5
Prüfbarkeit
5/5
Lieferantentransparenz
3/5

Die Kriterien dienen als Orientierung für technische Einkaufsprüfungen. Konkrete Kunden, Länder, Bewertungsdaten oder Live-Nachfragen werden nur angezeigt, wenn entsprechende belastbare Daten vorliegen.

Verwandte Komponenten

Häufige Fragen

What happens if a cooling bore becomes clogged?

Clogging leads to localized overheating, causing thermal cracks (fire cracking) on the roll surface, increased roll wear, poor strip shape control, and potential roll failure requiring premature replacement.

How are cooling bores cleaned and maintained?

Regular maintenance involves high-pressure water jetting, chemical descaling agents, and sometimes mechanical brushing. Ultrasonic testing may be used to inspect for internal cracks or blockages.

Kann ich Hersteller direkt kontaktieren?

CNFX ist ein offenes Verzeichnis, keine Handelsplattform und kein Beschaffungsagent. Herstellerprofile und Formulare helfen bei der Vorbereitung des direkten Kontakts.

CNFX Industrial Component Index · Maschinen- und Anlagenbau

Datenbasis

CNFX-Herstellerprofile, technische Klassifikation, öffentlich verfügbare Produktinformationen und fortlaufende Plausibilitätsprüfung.

Vorläufige technische Einordnung
Diese Seite dient der strukturierten Vorbereitung von Recherche, RFQ und Lieferantenbewertung. Sie ersetzt keine Lieferantenqualifizierung, keine Normenprüfung und keine technische Freigabe durch den Käufer.

Beschaffungsinformationen anfragen für Kühlbohrung

Informationen zu Einsatzbereich, Spezifikationsgrenzen, Lieferantentypen und RFQ-Vorbereitung anfragen.

Vielen Dank. Ihre Anfrage wurde gesendet.
Senden fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen oder schreiben Sie uns an contact@cnfx.com.

Fertigung für Kühlbohrung?

Herstellerprofile mit passender Bearbeitungs- oder Montagefähigkeit vergleichen.

Herstellerprofil anlegen Kontakt
Vorherige Komponente
Kühl-/Entlastungsbohrungen
Nächste Komponente
Kühlbohrungen
URN:CNFX:ME:UNIT:COOLING_BORE