Strukturierte Komponentendaten · 2026

Casing / Volute

Casing/Volute is the stationary housing in a CIP return pump that converts kinetic energy into pressure energy by gradually expanding flow area.

Technische Definition und Einsatzkontext
Ein typisches Casing / Volute wird in Maschinen- und Anlagenbau nach Material, Toleranz, Montage- und Anwendungskompatibilität sowie Ausfallrisiko bewertet.

The casing, also known as volute, is a critical stationary component in centrifugal pumps like CIP return pumps. It's a spiral-shaped housing that surrounds the impeller and collects the fluid discharged from it. The casing's primary function is to convert the high-velocity kinetic energy from the impeller into usable pressure energy through its gradually expanding cross-sectional area. In CIP (Clean-in-Place) return pumps, it must withstand aggressive cleaning chemicals, temperature variations, and maintain hygienic standards.

Komponentenspezifikationen

Definition
The casing, also known as volute, is a critical stationary component in centrifugal pumps like CIP return pumps. It's a spiral-shaped housing that surrounds the impeller and collects the fluid discharged from it. The casing's primary function is to convert the high-velocity kinetic energy from the impeller into usable pressure energy through its gradually expanding cross-sectional area. In CIP (Clean-in-Place) return pumps, it must withstand aggressive cleaning chemicals, temperature variations, and maintain hygienic standards.
Funktionsprinzip
The volute casing operates on the conservation of angular momentum principle. As fluid leaves the impeller at high velocity, it enters the volute's gradually expanding spiral passage. This expansion reduces fluid velocity while increasing static pressure according to Bernoulli's principle. The design ensures uniform pressure distribution around the impeller, minimizing radial loads and improving pump efficiency.
Materialien
Typically 316L stainless steel (ASTM A240/A276) for CIP applicationswith surface finish Ra ≤ 0.8 μm. Alternative materials include duplex stainless steels (2205) for higher corrosion resistance or cast iron with protective coatings for non-critical applications.
Volute Type
Single volute (standard), Double volute (for high-pressure applications)
Surface Finish
Ra ≤ 0.8 μm (electropolished optional)
Traglast
Up to 16 bar
Connection Types
Flanged (ANSI/ASME B16.5), Clamp (3A/SMS)
Design Standards
ASME B73.1, ISO 2858
Einsatztemperatur
-20°C to 140°C
Normen
ISO 5199ASME B73.13A 00-10EHEDG

Branchentaxonomie & Aliasse

Gebräuchliche Handelsnamen, technische Kennungen und Suchbegriffe für Casing / Volute.

Uebergeordnete Produkte

Diese Komponente wird in den folgenden Industrieprodukten eingesetzt.

FMEA · Fehleranalyse

Ursache → Fehlermodus → Engineering-Massnahme

Chemical attack from chlorine-based sanitizers->Pitting corrosion leading to leaks->Use 316L or super duplex stainless steel; implement proper passivation; monitor chemical concentrations
Solid particle erosion->Thinning of volute walls, efficiency loss->Install inlet strainers; use hardened materials; implement regular thickness inspections
Improper installation alignment->Asymmetric wear, vibration, seal failure->Follow precise alignment procedures; use laser alignment tools; implement vibration monitoring

Industrielles Ökosystem und technische Bewertung

0
Corrosion from aggressive CIP chemicals
1
Erosion from abrasive particles in fluid
2
Cavitation damage
3
Thermal stress from temperature cycling
4
Microbial growth in surface imperfections

Konformität und Prüfung

tolerance
Dimensional tolerances per ISO 2768-m, concentricity within 0.1mm TIR, surface roughness Ra ≤ 0.8 μm
test method
Hydrostatic test at 1.5x design pressure per ASME B73.1, dye penetrant inspection for defects, dimensional verification with CMM

Hersteller für diese Komponente

Relevante Herstellerprofile aus der CNFX-Komponentenfähigkeitstabelle.

Die Herstellerliste dient der Vorrecherche und Einordnung von Fertigungskapazitäten. Sie ist keine Zertifizierung, kein Ranking und keine Transaktionsgarantie.

Beispielhafte Bewertungskriterien aus Einkaufsprozessen

Keine Kundenbewertung und keine Echtzeitdaten. Die Werte zeigen typische Prüfkriterien in RFQ- und Lieferantenbewertungsprozessen.

Technische Dokumentation
4/5
Fertigungsfähigkeit
4/5
Prüfbarkeit
5/5
Lieferantentransparenz
3/5

Die Kriterien dienen als Orientierung für technische Einkaufsprüfungen. Konkrete Kunden, Länder, Bewertungsdaten oder Live-Nachfragen werden nur angezeigt, wenn entsprechende belastbare Daten vorliegen.

Verwandte Komponenten

Haeufige Fragen

Why is 316L stainless steel preferred for CIP pump casings?

316L stainless steel offers excellent corrosion resistance against CIP cleaning chemicals (acids, caustics, sanitizers), has low carbon content to prevent sensitization during welding, and meets food/pharmaceutical hygiene standards.

What's the difference between single and double volute designs?

Single volute has one discharge channel and is cost-effective for standard applications. Double volute has two discharge channels 180° apart, which balances radial loads on the impeller shaft, reducing vibration and wear in high-pressure applications.

How does casing wear affect pump performance?

Casing wear increases clearance between impeller and volute, reducing efficiency through increased recirculation and pressure loss. Severe wear can cause vibration, noise, and premature bearing failure.

Kann ich Hersteller direkt kontaktieren?

CNFX ist ein offenes Verzeichnis, keine Handelsplattform und kein Beschaffungsagent. Herstellerprofile und Formulare helfen bei der Vorbereitung des direkten Kontakts.

CNFX Industrial Component Index · Maschinen- und Anlagenbau

Datenbasis

CNFX-Herstellerprofile, technische Klassifikation, öffentlich verfügbare Produktinformationen und fortlaufende Plausibilitätsprüfung.

Vorläufige technische Einordnung
Diese Seite dient der strukturierten Vorbereitung von Recherche, RFQ und Lieferantenbewertung. Sie ersetzt keine Lieferantenqualifizierung, keine Normenprüfung und keine technische Freigabe durch den Käufer.

Beschaffungsinformationen anfragen für Casing / Volute

Informationen zu Einsatzbereich, Spezifikationsgrenzen, Lieferantentypen und RFQ-Vorbereitung anfragen.

Vielen Dank. Ihre Anfrage wurde gesendet.
Vielen Dank. Ihre Anfrage wurde empfangen.

Fertigung für Casing / Volute?

Herstellerprofile mit passender Bearbeitungs- oder Montagefähigkeit vergleichen.

Herstellerprofil anlegen Kontakt
Vorherige Komponente
泵壳/泵体
Naechste Komponente
泵头/泵壳
URN:CNFX:ME:UNIT:CASING_VOLUTE