Fertigungsprodukte mit V

{"long": "Ein V-Gesenk-Satz ist eine kritische Komponente einer industriellen Metallbiegepresse (Abkantpresse), bestehend aus einem aufeinander abgestimmten oberen Stempel und eine

{"long": "Innerhalb eines industriellen Systems dient die Vakuumkammer als kritisches Behältnis, das Prozesse ermöglicht, die einen reduzierten Atmosphärendruck erfordern, wie Mate

{"long": "Der Vakuumkammerkörper ist das primäre Strukturbauteil der Präzisionsoptik-Linsen-Beschichtungskammer. Er dient als dichtes Gehäuse, das den Beschichtungsprozess beherber

{"long": "Vakuumkammern sind kritische Komponenten, die in Filtertrommelsysteme integriert sind und Unterdruckzonen einrichten und aufrechterhalten. Diese Kammern arbeiten in Verbi

{"long": "Die Vakuumspannvorrichtung ist eine kritische Komponente von beheizten Aufspannplatten-Systemen in der Präzisionsfertigung. Sie erzeugt einen Vakuumdichtungseffekt gegen

{"long": "Eine kritische Komponente innerhalb eines Elektrolyt-Füllsystems, die entwickelt wurde, um gelöste Gase (wie Sauerstoff, Stickstoff und Kohlendioxid) aus flüssigen Elektr

{"long": "Der Vakuumverteiler ist eine kritische Komponente innerhalb von Düsenhalter-/Revolverbausätzen, die entwickelt wurde, um Vakuumsaugkraft von einer einzelnen Pumpe oder Qu

{"long": "Die Vakuumextraktionseinheit ist ein kritisches Teilsystem innerhalb des automatisierten Reinigungsmoduls, das einen kontrollierten Vakuumdruck erzeugt, um partikuläre St

{"long": "Ein Vakuummessgerät ist eine kritische Überwachungskomponente in Vakuumsystemen, die den Vakuumgrad (Druck unter atmosphärischem Druck) in einer abgeschlossenen Kammer od

{"long": "Vakuummanometer sind Präzisionsmessgeräte, die den Vakuumgrad (Druck unter atmosphärischem Druck) in einem Vakuumpumpensystem überwachen und quantifizieren. Sie sind ents

{"long": "Eine Komponente innerhalb eines Vakuumgreifsystems, die den erforderlichen Vakuumdruck erzeugt, um Saugnäpfe oder Greifer durch Erzeugung eines Druckunterschieds zwischen

{"long": "Eine kritische Komponente innerhalb von Endeffektorsystemen, die Vakuumdruck durch verschiedene Methoden (Ejektor-, Pumpen- oder Venturi-basiert) erzeugt und den Vakuumfl

{"long": "Ein spezialisierter robotischer Endeffektor, entwickelt für das Automatisierte Getränkebehälter-Palettiersystem, der Vakuumsaugnäpfe einsetzt, um Getränkebehälter (wie Fl

{"long": "Das Vakuum-Greifersystem ist eine kritische Komponente der automatisierten Getränkebehälter-Depalettiermaschine, die für die präzise und schonende Handhabung von Behälter

{"long": "Eine spezialisierte robotische Endeffektorkomponente innerhalb eines automatisierten Linsenladesystems, entwickelt zum präzisen Aufnehmen, Halten, Positionieren und Platz

{"long": "Eine Vakuum-Imprägnierungsanlage ist eine industrielle Ausrüstungskonfiguration, die entwickelt wurde, um Porosität in Gussteilen, Verbundwerkstoffen und anderen porösen

{"long": "Eine eigenständige industrielle Anlage, die in Gießereien eingesetzt wird, um die Qualität von Gussteilen durch die Entfernung von Wasserstoff, Sauerstoff und Stickstoff

{"long": "Ein spezialisierter Industrieofen, der zum Schmelzen und Raffinieren von hochreinen Metallen und Legierungen unter kontrollierten Vakuumbedingungen konzipiert ist. Er nut

{"long": "Die Vakuumleitung/Ventil ist eine kritische Komponente von Aufnahmeköpfen in automatisierten Maschinen, die für die Erzeugung und Regelung des Sogs zum Anheben, Halten un

{"long": "Der Vakuumverteiler ist eine kritische Komponente innerhalb eines Vakuumtischsystems, die als zentraler Verteilungsknotenpunkt dient. Er verbindet die Hauptvakuumpumpe od

{"long": "Die Vakuumdüse ist ein kritisches Schnittstellenbauteil innerhalb eines Bestückkopf-Systems, das in Oberflächenmontagelinien (SMT) eingesetzt wird. Sie erzeugt einen Vaku

{"long": "Die Vakuum-Saugnapf-Baugruppe ist eine kritische Unterkomponente eines Greifersystems (Vakuum-Saugnapf/mechanische Greifzange). Sie besteht aus dem Vakuumsaugnapf (oder -

{"long": "Eine kritische Komponente der integrierten Produktionslinie für medizinische Bildgebungssysteme. Die Vakuumprozesskammer bietet eine kontrollierte Niederdruckumgebung, di

{"long": "Eine Vakuumpumpe ist eine kritische Komponente in industriellen Systemen, die ein Vakuum erzeugt und aufrechterhält, indem sie Gasmoleküle aus einer abgeschlossenen Kamme

{"long": "Der Vakuumpumpenkopf ist die zentrale funktionale Komponente einer Gasabsaugeinheit oder eines Vakuumpumpensystems, die für die Erzeugung des erforderlichen Vakuumdrucks

{"long": "Ein Vakuumpumpensystem ist eine kritische Komponente innerhalb industrieller Systeme, die durch mechanische oder physikalische Entfernung von Gasmolekülen aus einer abges

{"long": "Die Vakuumpumpe/Motor ist eine kritische Komponente von Vakuumextraktionseinheiten, die für die Erzeugung und Aufrechterhaltung des erforderlichen Vakuumdrucks verantwort

{"long": "Das Vakuumpumpensystem ist eine kritische Komponente einer Vakuum-Induktions-Entgasungsanlage (VID-Anlage). Seine Hauptfunktion besteht darin, die abgedichtete Entgaskamm

{"long": "Eine kritische Komponente industrieller Trocknungskammern, die beim Schließen eine vakuumdichte Abdichtung erzeugt und aufrechterhält, um Lufteintritt zu verhindern und k

{"long": "Ein kritisches Bauteil von Vakuum-Druck-Imprägnierkammern (VPI-Kammern), das sicheren Zugang gewährleistet und gleichzeitig die erforderlichen Vakuum- und Druckbedingunge

{"long": "Ein Vakuumsensor ist eine kritische Komponente in Bestückkopf-Systemen, die in automatisierten Fertigungsanlagen eingesetzt werden. Er überwacht und misst den Vakuumdruck

{"long": "Vakuumsensoren sind kritische Komponenten in Vakuumgreifersystemen, die den Vakuumdruck überwachen und messen. Sie liefern Echtzeit-Feedback, um eine ausreichende Saugkra

{"long": "Das Vakuumsystem ist eine kritische Komponente des automatisierten pharmazeutischen Gefriertrocknungssystems, das für die Einstellung und Regelung des Niederdruck-Umfelds

{"long": "Eine spezialisierte Komponente in industriellen Systemen, die eine stabile, ebene Arbeitsfläche bereitstellt, auf der Materialien durch Vakuumsaugung fest in Position geh

{"long": "Ein Vakuumventil ist eine kritische Komponente in einem Vakuumsystem, die den Durchfluss von Gasen oder Fluiden unter Niederdruckbedingungen regelt, isoliert oder lenkt.

{"long": "Vakuumventile sind kritische Komponenten in Vakuumgreifersystemen, die den Luft- oder Gasfluss steuern, um Vakuumdruck zu erzeugen, aufrechtzuerhalten oder abzulassen. Si

{"long": "Ein Vakuum-Arbeitstisch ist eine kritische Komponente in Rapid-PCB-Prototyping-Systemen, die eine stabile, ebene und sichere Plattform zum Halten von Leiterplatten währen

{"long": "Eine kritische Komponente von Elektromotor-Spulen-Imprägnier- und Härteöfen. Diese Kammer erzeugt kontrollierte Vakuum- und Druckumgebungen, um eine gründliche Harzimpräg

{"long": "Die Vakuum-Druck-Imprägnierkammer (VPI-Kammer) ist eine kritische Komponente innerhalb des modularen Transformator-Kernmontage- und Imprägnierungssystems. Sie dient als k

{"long": "Das Vakuum-/Drucksystem ist eine kritische Komponente einer industriellen chemischen Kristallisationseinheit, die für die Einstellung und Regelung des atmosphärischen Dru

{"long": "Die Validierungs- und Fehlerprüfeinheit ist eine kritische Softwarekomponente, die in das Datenabbildungsschnittstellen-System eingebettet ist. Sie untersucht Daten währe

{"long": "Die Validierungs-Engine ist eine kritische Unterkomponente des Protokoll-Handler-Moduls, die für die Sicherstellung der Integrität, Korrektheit und Konformität eingehende

{"long": "Die Validierungslogik-Einheit ist die zentrale Verarbeitungskomponente eines Ergebnisvalidators, die für die Anwendung vordefinierter Validierungsregeln, Algorithmen und

{"long": "Das Validierungsmodul ist eine kritische Komponente innerhalb des DICOM-Protokoll-Parsersystems, das eine umfassende Validierung von DICOM-Protokollnachrichten (Digital I

{"long": "Der Validierungsprozessor ist eine Kernkomponente der Validierungs- und Fehlerprüfeinheit, die für die Ausführung von Validierungsalgorithmen, die Durchführung von Logikp

{"long": "Der Validierungsberichterstatter ist eine spezialisierte Komponente des Schedule-Validator-Systems, die für das Zusammenstellen, Formatieren und Ausgeben detaillierter Be

{"long": "Die Validierungsregel-Engine ist eine Kernkomponente des Solution-Validator-Systems. Sie ist für das Laden, Interpretieren und Ausführen eines Satzes konfigurierbarer Val

{"long": "Die Validierungseinheit ist ein integraler Bestandteil des Optimierungssystems, der für die Verifizierung von Eingaben, Prozessen und Ausgaben anhand vordefinierter Krite

{"long": "Ein Ventilantrieb ist die Komponente einer Auslassdüse/-öffnung mit Ventil, die die mechanische Kraft bereitstellt, die erforderlich ist, um das Verschlusselement des Ven

{"long": "Die Ventilbaugruppe ist eine kritische Komponente in Wärmeleitpastendosierern, die das Öffnen, Schließen und Dosieren des Wärmeleitpastenflusses präzise steuert. Sie gewä

{"long": "Eine kritische Komponente von Pumpensystemen, die Richtung, Zeitpunkt und Durchflussrate von Fluiden, die in den Pumpenkopf oder die Kammer ein- und austreten, reguliert.

{"long": "Die Ventilbaugruppe in Kolbenpumpen ist eine wesentliche Unterbaugruppe des Fluidpfads, die für die präzise Regelung des hydraulischen oder pneumatischen Fluidstroms durc

{"long": "Der Ventilkörper ist das primäre Strukturbauteil einer Dampferzeuger-Druckentlastungsventilbaugruppe. Er beherbergt die internen Ventilmechanismen, bildet den Strömungspf

{"long": "Der Ventilkörper oder Dämpfergehäuse dient als primäres Strukturbauteil eines Absperrventil- oder Dämpfersystems. Er bildet das Gehäuse, das interne Mechanismen wie Schei

{"long": "Eine Ventilsteuerung ist ein Gerät der industriellen Automatisierung, das als Schnittstelle zwischen Steuerungssystemen und Ventilen fungiert, um den Fluidfluss in Prozes

{"long": "Eine spezialisierte elektronische Schaltung innerhalb industrieller Steuerungen, die die erforderlichen elektrischen Signale zum Betrieb von Ventilantrieben erzeugt. Sie

{"long": "Eine spezialisierte elektronische Schaltung innerhalb einer Elektronikeinheit, die als Schnittstelle zwischen Steuerungssystemen und Ventilaktuatoren dient. Sie empfängt

{"long": "Das Ventilgehäuse oder der Ventilkörper ist das primäre Strukturbauteil eines Ventils in einem Luftverteilsystem. Es dient als druckführende Hülle, die die inneren Mechan

{"long": "Der Ventilmechanismus ist eine kritische Komponente von Füllköpfen, die in verschiedenen industriellen Anwendungen eingesetzt wird. Er regelt präzise den Start, Stopp und

{"long": "In einer Speisewasser-Regelventilauskleidung für Dampferzeuger ist der Ventilplunger das kritische interne Bauteil, das den Zufluss von Speisewasser in den Dampferzeuger

{"long": "In einem Flüssigkeitsinjektionsdüsen-/Ventilsystem ist der Ventilstößel/Aktor das kritische Verbindungsbauteil, das die Betätigungskraft (manuell, pneumatisch, hydraulisc

{"long": "Das Ventilsystem in einem Druckverdichter ist eine kritische Baugruppe, die für die Steuerung der Ansaug-, Verdichtungs- und Auslassphasen des Betriebszyklus verantwortli

{"long": "Ventileinheiten sind spezialisierte Steuerungskomponenten, die in Tray-Systeme (wie Siebböden oder Ventilböden) integriert sind und den Durchfluss, Druck oder die Richtun

{"long": "Ein Ventil/Antrieb ist eine kritische Steuerungskomponente innerhalb von Ausschleusenmechanismen, die den Fluss von pneumatischer oder elektrischer Energie zur Betätigung

{"long": "Ventile sind kritische Komponenten innerhalb von Kompressoren, die den gerichteten Durchfluss, die Druckregulierung und die Abdichtung von Arbeitsfluiden (Luft, Gas oder

{"long": "Saug- und Druckventile sind wesentliche Komponenten in Triplex- oder Duplex-Schlammpumpen, die in Bohrbetrieben eingesetzt werden. Das Saugventil öffnet sich während des

{"long": "Das Ventilsystem ist eine kritische Komponente von Dämpfungsmechanismen, die den Durchfluss von Hydraulikflüssigkeit oder anderen Dämpfungsmedien durch präzisionsgefertig

{"long": "Eine kritische Komponente innerhalb einer mehrstufigen Vakuumverdampferanlage, die verdampftes Lösungsmittel oder Wasser effizient vom konzentrierten Flüssigproduktstrom

{"long": "Eine Verdampfungskammer ist das kritische interne Bauteil von Verdampfer- oder Generatorsystemen, in dem der Phasenwechsel von Flüssigkeit zu Dampf stattfindet. Sie biete

{"long": "Der Verdampfer/Generator ist ein kritisches Subsystem innerhalb eines Dekontaminationssystems (Isolator), das für den kontrollierten Phasenwechsel eines flüssigen chemisc

{"long": "Ein variabler Kondensator ist ein elektronisches Bauteil, das in HF-Anpassungsnetzwerken eingesetzt wird, um Kapazitätswerte einzustellen. Dies ermöglicht die Impedanzanp

{"long": "Ein Frequenzumrichter (FU) ist eine kritische Komponente in einem drehzahlgeregelten Fördersystem, die die Motordrehzahl des Förderers präzise regelt. Er wandelt netzfest

{"long": "Ein Frequenzumrichter (FU) in einer Einlauf-/Auslauf-Förderbandstrecke regelt die Geschwindigkeit, Beschleunigung und Verzögerung des Förderbandes, um den Materialfluss z

{"long": "Ein Verstärker mit variabler Verstärkung (VGA) ist eine Schlüsselkomponente innerhalb eines Systems zur automatischen Verstärkungsregelung (AGC). Seine Hauptaufgabe beste

{"long": "Ein variabler Schneckenförderer ist eine kritische Komponente innerhalb eines industriellen Fleischwolfsystems mit kryogener Kühlung. Er besteht aus einer schraubenförmig

{"long": "Eine kritische Komponente des automatisierten kryogenen Fischgefriertunnelsystems, die Fischprodukte mit kontrollierter, variabler Geschwindigkeit durch verschiedene Temp

{"long": "Als Teil des RAP Feeder-Systems regelt der Frequenzumrichter präzise die Motordrehzahl des Zuführmechanismus, um konstante Materialflussraten sicherzustellen, den Energie

{"long": "Pflanzliches Gerbextraktpulver ist ein konzentriertes, natürliches Tanninmaterial, das aus pflanzlichen Quellen wie Quebracho, Kastanie oder Mimosa gewonnen wird. Es dien

{"long": "Die Fahrzeugmontageeinheit ist eine spezialisierte Komponente innerhalb des industriellen Systems, die die kritische Funktion der Montage von Fahrzeugrahmen, Fahrgestelle

{"long": "In einem Fahrerlosen Transportsystem ist das Fahrzeugfahrgestell die grundlegende Strukturkomponente, die den Kernrahmen des FTF bildet. Es dient als primäres lasttragend

{"long": "Eine kritische Komponente in industriellen Systemen, die die Höhe von Fahrzeugen überwacht und meldet. Typischerweise eingesetzt in automatisierten Be- und Entladesysteme

{"long": "Der Entlüftungskondensator ist ein integraler Bestandteil eines Entlüftersystems, der speziell dafür ausgelegt ist, Dampf und nicht kondensierbare Gase (wie Sauerstoff un

{"long": "Ein Entlüftungsgehäuse ist das strukturelle Bauteil einer Sicherheitsentlüftung (CID), das einen sicheren Einschluss für interne Mechanismen bietet, vor Umwelteinflüssen

{"long": "Ein Entlüftungs-/Abluftventil ist eine kritische Komponente in Spülsystemen, die die Freisetzung von Gasen, Dämpfen oder Luft zur Regelung des Innendrucks, zur Gewährleis

{"long": "Eine kritische Sicherheitskomponente elektrischer Prüfkammern mit Doppelfunktion: (1) Bereitstellung eines kontrollierten Luftaustauschs zur Aufrechterhaltung korrekter a

{"long": "Ein Lüfter ist eine wesentliche Komponente eines Schaltschrankes, die aktiv Luft bewegt, um die Innentemperatur zu regulieren, eine Überhitzung empfindlicher elektronisch

{"long": "Lüftungsgitter und Lüfter sind wesentliche Komponenten in Batterieracks/-gehäusen, die Temperatur und Luftstrom regulieren, um Überhitzung zu verhindern, optimale Betrieb

{"long": "Das Belüftungssystem in einem Fahrerhaus ist eine kritische Komponente, die den Komfort und die Sicherheit des Bedieners durch Aufrechterhaltung einer angemessenen Luftqu

{"long": "Ein kritisches Bauteil von Vakuumerzeugern, das Druckluft oder andere Fluidenergie nach dem Venturi-Prinzip in Vakuumdruck umwandelt. Dabei erhöht sich die Fluidgeschwind

{"long": "Ein Venturi-Wäscher ist eine Schlüsselkomponente in einer Gasreinigungsanlage, die das Venturi-Prinzip anwendet, um einen Hochgeschwindigkeitsgasstrom durch eine verengte

{"long": "Der Verifizierungsmechanismus ist eine integrale Komponente von Kraftmessdosen- und Verifizierungssystemen, die für die Sicherstellung der Messpräzision durch automatisie

{"long": "Der Versionscontroller ist eine kritische Komponente des Regel-Datenbanksystems, die für die Verwaltung der Versionshistorie, die Nachverfolgung von Änderungen, die Ermög

{"long": "Der Vertex-Prozessor ist eine kritische Komponente der Setup-Engine, die die initiale Verarbeitung von Scheitelpunktdaten in 3D-Grafikpipelines übernimmt. Er transformier

{"long": "Eine präzisionsmechanische Komponente innerhalb einer Versiegelungsstation, die kontrollierte vertikale Verfahrwege erzeugt, um Versiegelungselemente während Verpackungsv

{"long": "Eine Vertikalsäule ist das primäre lasttragende Strukturelement in einem Behandlungsliegen-System. Sie trägt die Liegeplattform, ermöglicht vertikale Höhenverstellung dur

{"long": "Der vertikale Vorschubmechanismus ist eine kritische Komponente einer Flachschleifmaschine, die die Abwärts- oder Aufwärtsbewegung des Schleifradkopfes oder Werkstücktisc

{"long": "Der Vertikalpositionieraktuator ist eine kritische Komponente des Elektrodenmanipulatorsystems für Lichtbogenöfen. Er ist für das präzise Heben und Senken der Graphitelek

{"long": "Eine vertikale Steigleitungssammelschiene ist eine kritische Komponente eines Motorsteuerzentrums (MCC), die den Hauptweg für die vertikale Leistungsverteilung bereitstel

{"long": "In einem Ionenaustauscherharzbett-System ist der Behälter die primäre Strukturkomponente, die das Harzmedium enthält, den Zulauf gleichmäßig über das Bett verteilt, das b

{"long": "Der Behälter oder das Gehäuse ist die primäre strukturelle Komponente eines Trockenmittelbetts und bildet einen abgedichteten Einschluss, der das Trockenmittel (wie Silic

{"long": "Das Fläschchen-Positionierungsnest ist eine kritische Komponente der Stoppelstation in pharmazeutischen oder Laborabfüllanlagen. Es fungiert als spezialisierte Vorrichtun

{"long": "Die Fläschchen-/Spritzen-Reinigungsanlage ist eine kritische Komponente pharmazeutischer aseptischer Abfüll- und Verschließsysteme, die Sterilität durch gründliche Reinig

{"long": "Der Schwingkorb ist eine kritische Komponente von Schüttelsieben, die in Öl- und Gasbohrungen verwendet wird. Er besteht aus einem Rahmen mit Siebpaneelen, die vibrieren,

{"long": "Der Vibrationsbalken ist ein kritisches Bauteil von Gleitschalungen, die in Bau- und Straßenbaumaschinen eingesetzt werden. Er besteht aus einer starren Balkenkonstruktio

{"long": "Der Schwingrost ist die Schlüsselkomponente eines Schwingrost-Rinnenaufgebers, die die Siebfläche bereitstellt, auf der Schüttgüter getrennt werden. Er besteht aus einer

{"long": "In einer Brechanlage ist der Vibrationsförderer eine kritische Komponente, die den Materialfluss von Rohstoffen (wie Gestein, Erz oder Zuschlagstoffen) aus einem Vorratsb

{"long": "Eine Schwingaufgeber-Komponente in Betonbrechanlagen, die Vibration und Roststäbe nutzt, um Feingut aus dem Aufgabestrom abzutrennen, während größeres Material gleichmäßi

{"long": "Der Rüttelkopf ist das Arbeitselement eines Betonrüttlers, das hochfrequente Vibrationen erzeugt, um Lufteinschlüsse zu beseitigen, Betonmischungen zu verdichten und eine

{"long": "Eine Rüttelbohle ist eine kritische Komponente von Betonfertigungsanlagen und besteht typischerweise aus einem langen Träger mit einem angebrachten Vibrationsmechanismus.

{"long": "Ein Schwingsieb ist eine kritische Komponente eines abrasiven Recyclingsystems, das gebrauchtes abrasives Medium durch Schwingungsbewegung in verschiedene Korngrößenfrakt

{"long": "Eine Schwingrost-Siebfläche ist die kritische Komponente eines Siebsystems, die die Trennfläche bereitstellt. Sie besteht aus einem Rahmen, der Siebmedien (wie Drahtgeweb

{"long": "Schwingungslager sind Präzisionskomponenten in Schwingungssystemen, die rotierende Wellen abstützen und dabei kontrollierte Bewegung sowie Dämpfung von oszillatorischen K

{"long": "Die Vibrationsschale ist der Kernbestandteil eines Vibrationszuführersystems, typischerweise auf einer Basiseinheit mit elektromagnetischen oder piezoelektrischen Antrieb

{"long": "Der Vibrationsantrieb ist das zentrale Aktuierungselement innerhalb eines Vibrationsmechanismus, verantwortlich für die Umwandlung elektrischer Energie in kontrollierte m

{"long": "Die Schwingungserreger-Einheit ist eine kritische Komponente der Qualitätsprüfstation, die für die Erzeugung präziser, kontrollierter mechanischer Schwingungen zur Simula

{"long": "Ein Schwingungsisolator ist ein spezialisiertes Bauteil, das in ein starres Montagerahmensystem integriert ist. Seine Hauptfunktion besteht darin, den Rahmen von externen

{"long": "Schwingungsisolatoren sind spezialisierte Bauteile, die zwischen einem Vibrationsgerät und dessen Fundament oder Rahmen installiert werden, um während des Betriebs erzeug

{"long": "Eine kritische Komponente innerhalb der automatisierten Computer-Festplattenplatten-Poliermaschine, die den Poliermechanismus von externen und internen Schwingungen isoli

{"long": "Ein Schwingungsisolator ist eine kritische Komponente innerhalb eines Röntgenröhren-Montagesystems, die dazu dient, mechanische Schwingungen, die während des Betriebs der

{"long": "Schwingungsisolatoren sind kritische Komponenten in Vibrator-/Erregersystemen, die dazu dienen, die vom Erreger erzeugten mechanischen Schwingungen vom tragenden Rahmen,